Datenschutz
Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei der Kontaktaufnahme sowie bei Anfragen und Buchungen verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Stand: Juni 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Nicole Karen Zimmer
Elbchaussee 184b
22605 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 176 4370 3334
E-Mail: mail@buehlergarmisch.de
Website: www.buehlergarmisch.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Buchungsdaten sowie technische Daten wie die IP-Adresse.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Pflichten bestehen, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit berechtigte Interessen bestehen, sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie eine Einwilligung erteilt haben.
3. Hosting, Website und Buchungssystem über Smoobu
Diese Website und das Buchungssystem werden unter Einsatz der Plattform Smoobu betrieben.
Anbieter ist:
Smoobu GmbH
Schönhauser Allee 167c
10435 Berlin
Deutschland
Im Rahmen der Nutzung der Website, der Anfrage- und Buchungsfunktionen sowie der technischen Bereitstellung können personenbezogene Daten durch Smoobu verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Kontakt- und Buchungsdaten, Aufenthaltsdaten, Kommunikationsdaten sowie technische Zugriffsdaten gehören.
Smoobu verarbeitet personenbezogene Daten in diesem Zusammenhang als Dienstleister bzw. Auftragsverarbeiter. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur technischen Abwicklung von Anfragen und Buchungen sowie zur Verwaltung der Ferienunterkünfte.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung einer Buchung erforderlich ist. Soweit die Verarbeitung der technischen Bereitstellung und Sicherheit dient, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Server-Logfiles und technische Zugriffsdaten
Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
- IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge
- verwendeter Browser und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL, sofern übermittelt
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und Missbrauch vorzubeugen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.
Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht sowie weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung, einer vorvertraglichen Anfrage oder einem bestehenden Vertragsverhältnis zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Interessen einer weiteren Speicherung entgegenstehen.
6. Anfrage- und Buchungsdaten
Wenn Sie eine Anfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:
- Name und Kontaktdaten
- Anschrift, soweit erforderlich
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Reisezeitraum und Aufenthaltsdauer
- Anzahl der Gäste
- gewählte Unterkunft
- Zahlungs- und Abrechnungsdaten
- besondere Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen, zum Beispiel zur Mitnahme von Haustieren
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung der Buchung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Erfüllung des Gastaufnahmevertrages.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
7. Zahlungsabwicklung
Je nach vereinbarter Zahlungsart verarbeiten wir Zahlungsinformationen, soweit dies für die Durchführung und Zuordnung Ihrer Zahlung erforderlich ist. Bei Zahlungen per Banküberweisung verarbeiten wir insbesondere Name, Zahlungsbetrag, Verwendungszweck und Kontodaten, soweit diese aus der Zahlung ersichtlich sind.
Sofern eine Zahlung über PayPal oder einen anderen Zahlungsdienstleister vereinbart wird, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den jeweiligen Anbieter. Dabei gelten ergänzend die Datenschutzinformationen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies dienen dazu, die Website funktionsfähig, sicher und nutzbar bereitzustellen. Die Nutzung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung und sicheren Nutzung dieser Website.
Soweit Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder Cookies generell ausschließen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
9. Google Maps
Auf einzelnen Unterseiten dieser Website kann Google Maps eingebunden sein, um Ihnen Lageinformationen und Kartenfunktionen anzuzeigen.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Wenn Google Maps aktiviert oder geladen wird, können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Geräteinformationen sowie Informationen über die Nutzung der Kartenfunktion, an Google übermittelt werden. Dabei kann auch eine Übermittlung an Server von Google außerhalb der Europäischen Union erfolgen.
Die Einbindung von Google Maps erfolgt nur, soweit dies technisch über die Website aktiviert ist und soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Soweit für die Nutzung von Google Maps eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
10. Keine aktive Nutzung von Analyse- und Werbediensten
Soweit auf dieser Website keine Analyse- oder Werbedienste wie Google Analytics, Google Ads, Meta/Facebook Pixel oder vergleichbare Trackingdienste aktiv eingebunden sind, findet durch uns keine entsprechende Analyse- oder Werbeverfolgung statt.
Sollten solche Dienste künftig eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. Ein Einsatz nicht technisch notwendiger Analyse- oder Werbetechnologien erfolgt nur auf Grundlage einer vorherigen Einwilligung, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.
11. Empfänger personenbezogener Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Buchung, zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:
- technische Dienstleister und Hostinganbieter
- Smoobu als Plattform- und Buchungsdienstleister
- Zahlungsdienstleister, soweit genutzt
- steuerliche oder rechtliche Berater, soweit erforderlich
- Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.
Daten aus Anfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer weiteren Speicherung entgegenstehen.
Vertrags-, Buchungs- und Abrechnungsdaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine Speicherung bestehen.
13. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff und unbefugte Offenlegung zu schützen.
Diese Website nutzt, soweit technisch verfügbar, eine verschlüsselte Übertragung per HTTPS/TLS. Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Recht auf Löschung personenbezogener Daten
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: mail@buehlergarmisch.de
15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Hamburg ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 40 428 54 4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen dieser Website oder unsere Datenverarbeitungen ändern.
Datenschutzerklärung FeWo Bühler Garmisch / buehlergarmisch.de
Stand: Juni 2026